Anne Hathaway refuses the ‘size 0’ legacy for ‘The Devil Wears Prada’ sequel