What to watch this Easter in Cape Town, from sacred music to comedy