The mad artistic genius doesn’t stand up to scientific scrutiny