FIA investigates Mercedes over 2026 front wing legality following Ferrari protest