Investigation underway at Edgemead Primary School over pupil's alleged 'hit list