South Africa's railway collapse forces workers to spend half their salaries on travel