From impostors to participants: Bafana Bafana finally ended South Africa's 'borrowed jerseys' era