SA teams caught between URC survival and European dreams