Controversial eNCA prison interview prompts investigation and legal action